1
00:00:03,640 --> 00:00:09,270
Muri Maria përmbante një të tretën
të territorit të mbetur të njerëzimit.

2
00:00:10,360 --> 00:00:13,860
Pesë vjet më parë,
kur njerëzimi e humbi këtë territor,

3
00:00:14,240 --> 00:00:17,470
nga brenda të mbeturit
dy mure, ata kuptuan:

4
00:00:18,330 --> 00:00:22,370
“Që ne...
nuk kanë për qëllim të vazhdojnë të jetojnë."

5
00:00:23,710 --> 00:00:28,010
Në fund të fundit,
njerëzimi nuk mund t'i mposht Titanët.

6
00:00:28,960 --> 00:00:30,500
Unë do të largohem ...

7
00:00:30,880 --> 00:00:34,970
...çdo i fundit nga kjo botë!

8
00:00:36,180 --> 00:00:40,940
Megjithatë, një i ri e kapi
atë teh të vogël të mbajtur në zemrën e tij,

9
00:00:41,640 --> 00:00:46,750
dhe e fut në një Titan, duke e goditur atë
kokë masive në tokë.

10
00:00:47,980 --> 00:00:52,150
Kur njerëzimi e pa këtë,
çfarë mendonin ata

11
00:00:53,530 --> 00:00:55,320
Disa ishin krenarë.

12
00:00:56,030 --> 00:00:57,870
Disa kishin shpresë.

13
00:00:58,700 --> 00:01:01,200
Disa bërtisnin me zemërim.

14
00:01:02,790 --> 00:01:08,960
Pastaj, nëse Wall Maria do të rimarrë,
çfarë do të bërtiste njerëzimi?

15
00:01:10,040 --> 00:01:15,050
A do të fillonin më në fund të besonin
që njerëzimi meriton të jetojë?

16
00:01:15,310 --> 00:01:18,970
Përparoni!

17
00:01:21,890 --> 00:01:25,270
Se është vetë fati ynë
diçka mund të vendosim?

18
00:01:26,020 --> 00:01:28,800
A do të mjaftojë që ata të besojnë?

19
00:01:30,520 --> 00:01:34,370
Sikur të rimarrë Wall Maria...

20
00:03:06,560 --> 00:03:09,536
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -

21
00:03:09,960 --> 00:03:14,960
"Qyteti ku filloi gjithçka"

22
00:03:21,510 --> 00:03:22,510
Ua!

23
00:03:22,511 --> 00:03:25,219
Hej! Duhet të ndriçosh tokën!

24
00:03:25,220 --> 00:03:26,660
S-Më falni.

25
00:03:27,010 --> 00:03:30,269
Nuk jemi ende në këmbë?
Është gati duke gdhirë.

26
00:03:30,270 --> 00:03:33,900
Pasi të jemi mbi këtë mal,
Shiganshina është aty.

27
00:03:35,520 --> 00:03:37,780
Më fal që je ngecur me kalin tim.

28
00:03:38,190 --> 00:03:40,739
Ju duhet të kurseni energjinë tuaj.

29
00:03:40,740 --> 00:03:42,279
Po, e di.

30
00:03:42,280 --> 00:03:44,739
Ajo ka të drejtë. Pusho, Eren.

31
00:03:44,740 --> 00:03:46,409
Mos ia thuaj emrin, idiot.

32
00:03:46,410 --> 00:03:48,699
Oh, po, më fal.

33
00:03:48,700 --> 00:03:51,690
Supozoni se ky vend është
duke u mbushur me armiq.

34
00:03:53,920 --> 00:03:57,290
Titan në të majtë! Të gjithë ndaloni!
Ndriçoni zonën!

35
00:04:00,130 --> 00:04:02,599
Është në rregull. Ai është në gjumë të thellë.

36
00:04:02,600 --> 00:04:06,170
Ky djalë nuk duhet të jetë një nga ata
lloje të reja që lëviz natën.

37
00:04:07,430 --> 00:04:10,470
Kjo është shumë keq. Lëreni të jetë.

38
00:04:16,610 --> 00:04:19,939
Nuk mund ta besoj se nuk e kemi bërë
shikoje deri aty nga afër.

39
00:04:19,940 --> 00:04:22,609
Po, unë jam me ju atje.

40
00:04:22,610 --> 00:04:26,659
Kjo natë pa hënë duhet të na mbron.

41
00:04:26,660 --> 00:04:29,700
Drita nga hëna reflektohet nga drita e diellit.

42
00:04:30,260 --> 00:04:31,619
Lloji i ri i Titanit...

43
00:04:31,620 --> 00:04:36,430
Ne mendojmë se ata përdorin atë minuscule
sasia e dritës së reflektuar për të lëvizur.

44
00:04:36,880 --> 00:04:39,380
Përdorimi i hënës së re ishte masa e duhur.

45
00:04:40,170 --> 00:04:43,630
Nuk ka asnjë garanci që nuk do ta bëjmë
të ketë një përsëritje të mëparshme.

46
00:04:44,380 --> 00:04:48,420
Ai djalë mund të jetë një nga ata
"Titanët e dritës së hënës" për gjithçka që dimë.

47
00:04:49,430 --> 00:04:52,270
Shpresojmë që një ditë të kapim një!

48
00:04:59,980 --> 00:05:01,250
po dridhem?

49
00:05:02,570 --> 00:05:05,750
Pse? Çfarë kam kaq frikë?

50
00:05:07,240 --> 00:05:08,240
Mut...

51
00:05:08,870 --> 00:05:12,450
Nëse do të dështohem duke rimarrë Wall Maria
sepse une jam keshtu, po pastaj?!

52
00:05:13,500 --> 00:05:15,880
Sa njerëz do të humbasin shpresën përgjithmonë?

53
00:05:16,370 --> 00:05:19,290
Nuk do të ketë asnjë shans
si kjo përsëri!

54
00:05:20,750 --> 00:05:23,020
A nuk jam i prerë për të në fund të fundit?

55
00:05:23,710 --> 00:05:28,139
Dikush si unë? Si mund ta shpëtoj njerëzimin?

56
00:05:28,140 --> 00:05:30,640
Dikush si unë? Si?

57
00:05:33,100 --> 00:05:34,389
Eren...

58
00:05:34,390 --> 00:05:38,599
Për çfarë po dridheni? ke frike?

59
00:05:38,600 --> 00:05:40,859
Hë?! Unë nuk kam frikë!

60
00:05:40,860 --> 00:05:44,280
Huh? Po tallesh... Shiko dorën tënde.

61
00:05:44,440 --> 00:05:49,279
Kjo është... Është ftohtë!
Dora ime po ngrin mallkuar!

62
00:05:49,280 --> 00:05:53,650
Vërtet? I gjithë trupi im ka qenë
duke u tundur gjatë gjithë kësaj kohe.

63
00:05:54,660 --> 00:05:55,600
Shihni?

64
00:05:59,330 --> 00:06:02,220
Eren, a ke pasur ndonjëherë frikë nga Titanët?

65
00:06:04,000 --> 00:06:06,800
Normalisht, të gjithë kanë frikë prej tyre.

66
00:06:07,130 --> 00:06:13,090
Ashtu si unë... Hera e parë që u përballa me një Titan,
Nuk mund të lëvizja asnjë muskul.

67
00:06:13,850 --> 00:06:16,420
Por... aty isha...

68
00:06:16,770 --> 00:06:19,390
Dhe ju më tërhoqët djathtas
nga goja e një Titani.

69
00:06:20,600 --> 00:06:23,760
Si keni mundur
të bëjë diçka të tillë?

70
00:06:27,990 --> 00:06:29,260
m'u kujtua...

71
00:06:29,990 --> 00:06:32,530
... koha kur ma tregove atë libër.

72
00:06:33,990 --> 00:06:37,910
Deri atëherë, nuk e kam menduar asnjëherë
për atë që ishte jashtë mureve.

73
00:06:39,330 --> 00:06:42,740
Thjesht kaloja çdo ditë
duke parë retë dhe qiellin.

74
00:06:44,630 --> 00:06:49,060
Por më pas, dëgjova historinë tuaj
dhe shikoi ne sy.

75
00:06:51,090 --> 00:06:53,440
Ju po shihni një ëndërr të mrekullueshme.

76
00:06:54,090 --> 00:06:55,470
Por nuk kisha asgjë.

77
00:06:56,770 --> 00:06:58,730
Atëhere e dija.

78
00:06:59,440 --> 00:07:01,150
Unë nuk isha i lirë.

79
00:07:02,560 --> 00:07:04,526
I bllokuar në një të vogël
kafaz në një botë të madhe,

80
00:07:04,551 --> 00:07:07,924
liria ime e vjedhur
ata djajtë e paimagjinueshëm.

81
00:07:09,190 --> 00:07:12,960
Kur kuptova se,
Nuk mund t'i falja.

82
00:07:14,120 --> 00:07:18,800
Nuk e di pse, por kur
vjen për të rikthyer lirinë...

83
00:07:19,660 --> 00:07:23,220
Po... Forca rrjedh përmes meje.

84
00:07:26,270 --> 00:07:27,460
Faleminderit për këtë.

85
00:07:27,960 --> 00:07:29,259
Unë jam mirë tani.

86
00:07:29,260 --> 00:07:30,919
Mmm.

87
00:07:30,920 --> 00:07:36,260
Vë bast, në këtë kohë vitin e ardhshëm,
do të shikojmë detin.

88
00:07:40,480 --> 00:07:42,940
Unë e njoh këtë zonë.

89
00:07:45,150 --> 00:07:49,030
Mendoj... kemi ardhur këtu për dru zjarri.

90
00:07:52,070 --> 00:07:54,699
Unë mund të shoh këmbën!

91
00:07:54,700 --> 00:07:56,620
Ka shenja të një shteg!

92
00:07:58,910 --> 00:08:01,249
Është kaq afër.

93
00:08:01,250 --> 00:08:03,289
Unë mund të dëgjoj lumin.

94
00:08:03,290 --> 00:08:06,590
Më në fund, ne jemi kthyer ...

95
00:08:08,210 --> 00:08:11,760
Hera e parë... që kur kemi ikur nga këtu.

96
00:08:13,050 --> 00:08:15,430
Kthehemi në vendlindjen tonë...

97
00:08:32,360 --> 00:08:35,949
Jini në roje për Titanët
duke u fshehur në hije!

98
00:08:35,950 --> 00:08:38,329
Operacioni ynë fillon tani!

99
00:08:38,330 --> 00:08:41,660
Të gjithë trupat, kaloni në pajisjet ODM!

100
00:08:49,920 --> 00:08:54,339
Ka dy porta që duhet t'i mbyllim...
e brendshme dhe e jashtme.

101
00:08:54,340 --> 00:08:56,639
Me këtë Shiganshina do të izolohet.

102
00:08:56,640 --> 00:08:59,180
Ne do të shfarosim çdo Titan që ka mbetur brenda.

103
00:09:00,140 --> 00:09:04,180
Nëse armiku e di planin tonë,
ata do të shkojnë menjëherë pas Erenit, por...

104
00:09:08,980 --> 00:09:14,489
Ne do të kemi kapuç që mbulojnë fytyrat
nga të 100 ushtarët tanë.

105
00:09:14,490 --> 00:09:19,410
Në momentin që ata zbulojnë se kush është Eren,
do të kemi portën e jashtme të mbyllur.

106
00:09:32,920 --> 00:09:34,919
Mos u ndal!

107
00:09:34,920 --> 00:09:37,379
Drejtohuni te porta e jashtme!

108
00:09:37,380 --> 00:09:38,510
Roger!

109
00:09:43,390 --> 00:09:45,139
Kjo eshte...

110
00:09:45,140 --> 00:09:47,060
... mbetjet e një zjarri?

111
00:09:50,860 --> 00:09:54,149
Ata janë këtu ... dhe afër!

112
00:09:54,150 --> 00:09:56,110
Bertholdt dhe Reiner!

113
00:10:03,540 --> 00:10:06,289
Shtëpia ime është pikërisht atje.

114
00:10:06,290 --> 00:10:10,250
Ja ku... lamë pas çdo gjë.

115
00:10:17,590 --> 00:10:20,550
Është në rregull, do t'i kthej të gjitha!

116
00:10:24,560 --> 00:10:27,229
Kjo është shumë e çuditshme ...

117
00:10:27,230 --> 00:10:30,189
Asnjë Titan i vetëm në horizont?

118
00:10:30,190 --> 00:10:32,019
Por ne duhet të vazhdojmë.

119
00:10:32,020 --> 00:10:35,610
Po, nuk ka asnjë arsye për ta anuluar atë.

120
00:10:42,070 --> 00:10:45,869
Unë mund ta bëj këtë! Jo...

121
00:10:45,870 --> 00:10:48,659
Ne mund ta bëjmë këtë!

122
00:10:48,660 --> 00:10:54,289
Sepse të gjithë kemi qenë të veçantë
që nga dita që kemi lindur!

123
00:10:54,290 --> 00:10:56,510
Jemi te lire!

124
00:11:47,640 --> 00:11:49,929
Mos e leni vigjilen tuaj!

125
00:11:49,930 --> 00:11:51,269
Vazhdo në vëzhgim!

126
00:11:51,270 --> 00:11:52,480
Roger!

127
00:11:54,770 --> 00:11:55,730
Eren!

128
00:11:55,731 --> 00:11:57,979
Si është pajisja juaj ODM?

129
00:11:57,980 --> 00:11:59,489
është mirë.

130
00:11:59,490 --> 00:12:02,610
Por unë arrita të humbas mantelin tim.

131
00:12:07,740 --> 00:12:09,159
faleminderit.

132
00:12:09,160 --> 00:12:10,869
Mmm.

133
00:12:10,870 --> 00:12:13,039
Vrima?!

134
00:12:13,040 --> 00:12:14,500
Suksese!

135
00:12:15,540 --> 00:12:17,540
Është mbyllur në rregull!

136
00:12:21,130 --> 00:12:23,219
E bëmë!

137
00:12:23,220 --> 00:12:24,639
Eren, je mire?

138
00:12:24,640 --> 00:12:26,139
Nuk ka probleme këtu.

139
00:12:26,140 --> 00:12:27,929
Unë jam gati ashtu siç kemi stërvitur.

140
00:12:27,930 --> 00:12:29,769
Do të shkojmë drejt portës së brendshme!

141
00:12:29,770 --> 00:12:33,390
Ndërsa jemi në lëvizje,
mos harroni të fshehni fytyrat tuaja!

142
00:12:36,270 --> 00:12:40,399
Vërtet e mbylla vrimën?
Dhe kaq lehtë...?

143
00:12:40,400 --> 00:12:42,029
Ju e bëtë atë.

144
00:12:42,030 --> 00:12:44,110
Besoni në fuqinë tuaj.

145
00:12:46,950 --> 00:12:48,990
Vrima nga atëherë ...

146
00:12:51,750 --> 00:12:53,369
Ende jo!

147
00:12:53,370 --> 00:12:58,129
Pavarësisht se sa e lidhni, ata do ta mbyllin
thyejnë murin sa të jetojnë.

148
00:12:58,130 --> 00:13:01,759
Derisa të vrasim Reiner, Bertholdt,
dhe çdo armik tjetër,

149
00:13:01,760 --> 00:13:04,679
operacioni për të rimarrë
Wall Maria nuk do të përfundojë.

150
00:13:04,680 --> 00:13:07,260
Sigurisht... e di këtë!

151
00:13:09,260 --> 00:13:12,139
Porta e jashtme ishte një sukses.

152
00:13:12,140 --> 00:13:14,639
Megjithatë, është e çuditshme ...

153
00:13:14,640 --> 00:13:16,809
Nuk ka sulm.

154
00:13:16,810 --> 00:13:21,859
Përkundrazi, nuk kemi parë
një Titan i vetëm deri tani.

155
00:13:21,860 --> 00:13:25,449
Po të mos ishin të përgatitur
për sulmin tonë të papritur?

156
00:13:25,450 --> 00:13:27,279
Mund të shpresojmë vetëm, por...

157
00:13:27,280 --> 00:13:29,829
Duke marrë parasysh atë që zbuloi Arlelt...

158
00:13:29,830 --> 00:13:31,699
Hmm?

159
00:13:31,700 --> 00:13:33,289
E shikova.

160
00:13:33,290 --> 00:13:36,709
Jam shumë i sigurt se dikush ishte në kamping.

161
00:13:36,710 --> 00:13:40,879
Tenxherja ishte e ftohtë dhe drita
u shpërndanë në tokë.

162
00:13:40,880 --> 00:13:43,710
Ata po pinin
diçka si çaji i zi.

163
00:13:45,260 --> 00:13:49,009
Ka erë të mirë... Çfarë është kjo pije?

164
00:13:49,010 --> 00:13:53,469
Gjithashtu, kishte tre gota
me pika të një lëngu të zi në të.

165
00:13:53,470 --> 00:13:56,519
Të paktën, kishte
tre persona mbi mur.

166
00:13:56,520 --> 00:13:58,849
Th-tre, thua?!

167
00:13:58,850 --> 00:14:01,269
A ishte tenxherja metalike plotësisht e ftohtë?

168
00:14:01,270 --> 00:14:02,190
po.

169
00:14:02,191 --> 00:14:03,529
Më duket e çuditshme.

170
00:14:03,530 --> 00:14:04,440
Dakord.

171
00:14:04,441 --> 00:14:07,239
Th-Tenxherja?

172
00:14:07,240 --> 00:14:12,789
Ne karikuam këtu me shpejtësi të plotë
duke përdorur kuaj dhe pajisje ODM.

173
00:14:12,790 --> 00:14:17,119
Sikur ta kishin vënë re qasjen tonë
me zë a me shikim,

174
00:14:17,120 --> 00:14:19,789
do të kishin dy minuta për të reaguar.

175
00:14:19,790 --> 00:14:24,049
Një tenxhere në përdorim nuk do të ishte
ftohet në vetëm dy minuta.

176
00:14:24,050 --> 00:14:28,339
Ata duhej ta dinin që ishim
vjen për pesë minuta ose më shumë.

177
00:14:28,340 --> 00:14:31,969
Do të thotë se kanë pasur shumë
kohë për t'u përgatitur për ne.

178
00:14:31,970 --> 00:14:34,179
Por... si?

179
00:14:34,180 --> 00:14:39,019
Th-Duhet të ketë një skaut përveç kësaj
te tre ne mur...

180
00:14:39,020 --> 00:14:43,899
Jo, duhet të supozojmë se ka
shumë më tepër armiq të fshehur.

181
00:14:43,900 --> 00:14:47,109
Për momentin, gjetja e
armiku është prioriteti ynë.

182
00:14:47,110 --> 00:14:48,399
Arlelt...

183
00:14:48,400 --> 00:14:52,949
Me atë trurin tuaj, ju keni shpëtuar
ne nga fatkeqësia herë të panumërta.

184
00:14:52,950 --> 00:14:56,249
Tani për tani është një nga
ato momente ne kemi nevoje per ty.

185
00:14:56,250 --> 00:14:58,119
Huh?

186
00:14:58,120 --> 00:15:00,209
Merrni sa më shumë ushtarë që të nevojiten.

187
00:15:00,210 --> 00:15:03,500
Zbuloni nëse fshihen armiqtë
afër portës së brendshme apo jo.

188
00:15:05,800 --> 00:15:09,299
Deri tani,
ju bindeni urdhrave të Armin Arlelt.

189
00:15:09,300 --> 00:15:11,300
Vazhdo kërkimin!

190
00:15:15,890 --> 00:15:16,720
R...

191
00:15:16,721 --> 00:15:17,889
Roger!

192
00:15:17,890 --> 00:15:19,979
Ne kërkuam murin tërësisht!

193
00:15:19,980 --> 00:15:22,270
Çfarë porosish keni, Arlelt?!

194
00:15:24,230 --> 00:15:26,569
Dërgoni një grup në secilën anë të murit!

195
00:15:26,570 --> 00:15:29,189
Kërkoni të gjitha ndërtesat
pranë portës së brendshme!

196
00:15:29,190 --> 00:15:31,910
Raportoni çdo gjetje
me një guaskë akustike!

197
00:15:33,240 --> 00:15:36,489
A-Në rregull?

198
00:15:36,490 --> 00:15:37,750
Roger!

199
00:15:41,830 --> 00:15:43,629
Një tjetër kumar i madh i juaji?

200
00:15:43,630 --> 00:15:46,669
Jo, ai e ka provuar veten.

201
00:15:46,670 --> 00:15:49,919
Ai është një nga armët tona më të mëdha.

202
00:15:49,920 --> 00:15:52,629
Eren po vjen të mbyllë portën e brendshme.

203
00:15:52,630 --> 00:15:54,049
Çfarë tani?

204
00:15:54,050 --> 00:15:57,010
Ndalo operacionin
derisa të gjejmë armikun?

205
00:15:58,810 --> 00:16:00,979
Ne vazhdojmë.

206
00:16:00,980 --> 00:16:04,359
Do të humbasim një betejë të gjatë
në territorin armik.

207
00:16:04,360 --> 00:16:08,729
Për ne, shansi ynë i vetëm
është me një betejë vendimtare.

208
00:16:08,730 --> 00:16:14,989
Përveç kësaj, nëse kjo është e gjitha sipas
plani i armikut, ne vetëm do të duhet të jetojmë me të.

209
00:16:14,990 --> 00:16:19,790
Në çdo rast, ata nuk janë
vetëm ata që fshehin diçka.

210
00:16:26,340 --> 00:16:28,589
Çfarë të bëj?

211
00:16:28,590 --> 00:16:32,009
Eren po vjen për të vulosur portën e brendshme...

212
00:16:32,010 --> 00:16:34,680
Dhe ne nuk e dimë se ku është armiku!

213
00:16:35,760 --> 00:16:39,809
Pse nuk e kanë treguar
edhe pse e mbyllëm murin?

214
00:16:39,810 --> 00:16:43,639
Pse nuk i gjejmë dot
sado të kërkojmë?

215
00:16:43,640 --> 00:16:46,059
Kjo është e keqe... Po tani?

216
00:16:46,060 --> 00:16:49,729
Nëse dështojmë... ky do të jetë vërtet fundi!

217
00:16:49,730 --> 00:16:52,609
Ka mbaruar. Gjithçka...

218
00:16:52,610 --> 00:16:57,199
Ata na sulmojnë gjithmonë në mënyrë të paimagjinueshme
mënyra që ne gjithmonë dështojmë t'i parashikojmë.

219
00:16:57,200 --> 00:16:59,579
Ne jemi gjithmonë në disavantazh sepse...

220
00:16:59,580 --> 00:17:02,870
...ne thjesht nuk dimë asgjë për Titanët!

221
00:17:03,910 --> 00:17:05,500
Gjithmonë...?

222
00:17:21,810 --> 00:17:23,429
I gjete, Arlelt?!

223
00:17:23,430 --> 00:17:24,390
Ku janë ata?!

224
00:17:24,391 --> 00:17:27,349
Ende jo! Të gjithë kërkojnë muret!

225
00:17:27,350 --> 00:17:29,269
Ju thashë se e kemi bërë tashmë!

226
00:17:29,270 --> 00:17:30,899
Nuk ka ku të fshihet!

227
00:17:30,900 --> 00:17:32,650
Brenda mureve!

228
00:17:33,820 --> 00:17:35,149
Brenda mureve?

229
00:17:35,150 --> 00:17:36,319
po!

230
00:17:36,320 --> 00:17:40,409
Duhet të ketë një vend ku dikush
mund të qëndrojë brenda për një kohë të gjatë!

231
00:17:40,410 --> 00:17:42,330
Nga e dini këtë?!

232
00:17:45,160 --> 00:17:46,290
Është një paragjykim.

233
00:17:47,170 --> 00:17:50,589
A keni ndonjë ide se çfarë
një lloj situate në të cilën ndodhemi?!

234
00:17:50,590 --> 00:17:53,009
Nuk kemi kohë për të humbur me paragjykime!

235
00:17:53,010 --> 00:17:54,669
Mendoni për këtë!

236
00:17:54,670 --> 00:17:59,349
Armiku gjithmonë na sulmon duke përdorur
Fuqitë e Titanit në mënyra që nuk i imagjinojmë kurrë!

237
00:17:59,350 --> 00:18:02,429
Nëse e kufizojmë veten në
arsyeja dhe arsyeja e përbashkët,

238
00:18:02,430 --> 00:18:05,430
nuk do të mundemi kurrë
fitoni dorën e sipërme!

239
00:18:13,900 --> 00:18:16,149
Sinjali për të ndalur misionin!

240
00:18:16,150 --> 00:18:19,029
Të gjitha trupat,
shpërndahuni dhe qëndroni pranë murit!

241
00:18:19,030 --> 00:18:20,490
Roger!

242
00:18:22,120 --> 00:18:25,749
Ka raste për të qenë të rreptë
dhe kohë për të qenë fleksibël.

243
00:18:25,750 --> 00:18:29,999
Përmbajuni parimeve që keni premtuar
ndërsa jep gjithçka që ke.

244
00:18:30,000 --> 00:18:32,209
Bindjuni zinxhirit komandues.

245
00:18:32,210 --> 00:18:35,260
Arsyeja pse jemi këtu
është të pretendosh fitoren!

246
00:18:37,800 --> 00:18:40,679
Ndaheni sërish në dy grupe
dhe kërkoni sipërfaqen!

247
00:18:40,680 --> 00:18:42,639
Sidomos mbi portë!

248
00:18:42,640 --> 00:18:44,470
Filloni kërkimin!

249
00:18:45,520 --> 00:18:46,390
Rog...

250
00:18:46,391 --> 00:18:47,770
Roger!

251
00:18:55,230 --> 00:18:57,149
Çfarë po bëjnë?

252
00:18:57,150 --> 00:19:00,109
A duhet të presim vërtet kështu?

253
00:19:00,110 --> 00:19:03,950
Po, aq shumë për sulmin tonë të befasishëm...

254
00:19:04,910 --> 00:19:08,370
Armin... Kuptove diçka?

255
00:19:16,420 --> 00:19:21,049
Një pozicion për të reaguar, pa marrë parasysh
kur shfaqet Eren...

256
00:19:21,050 --> 00:19:24,099
Një pozicion që mund të shohë gjithçka...

257
00:19:24,100 --> 00:19:28,389
Nëse ka një vend të tillë,
duhet të jetë në mure.

258
00:19:28,390 --> 00:19:32,769
Nëse armiku nuk e ka idenë ne e dimë
për Titanët në mure,

259
00:19:32,770 --> 00:19:36,069
dhe ata mendojnë se ne do ta bëjmë
mos e shoh kurre te vije...

260
00:19:36,070 --> 00:19:37,400
Apo ndoshta...?

261
00:19:44,160 --> 00:19:47,040
Këtu! Këtu ka një zgavër!

262
00:19:59,050 --> 00:20:00,380
Reiner!

263
00:20:18,440 --> 00:20:19,400
Mut!

264
00:20:19,400 --> 00:20:20,030
...Kapiten?!

265
00:20:20,030 --> 00:20:20,690
...A është kjo një fuqi tjetër Titan?!
...Kapiten?!

266
00:20:20,691 --> 00:20:21,859
...A është kjo një fuqi tjetër Titan?!

267
00:20:21,860 --> 00:20:25,370
Kaq afër! Por unë nuk mund t'i përfundoja ato!

268
00:20:43,130 --> 00:20:45,339
Vazhdo në vëzhgim!

269
00:20:45,340 --> 00:20:47,260
Gjeni aleatët e tij!

270
00:21:23,050 --> 00:21:24,799
Boulder në hyrje!

271
00:21:24,800 --> 00:21:26,760
Zbrisni!

272
00:21:31,180 --> 00:21:32,389
Çfarë...?!

273
00:21:32,390 --> 00:21:34,019
I ka munguar?

274
00:21:34,020 --> 00:21:37,899
Jo... Ky ishte qëllimi i mirë.

275
00:21:37,900 --> 00:21:43,069
Ai mbylli hyrjen.
Tani kuajt nuk mund të kalojnë.

276
00:21:43,070 --> 00:21:45,489
Ata do të synojnë për
kuajt dhe na rrethojnë...

277
00:21:45,490 --> 00:21:50,079
...për të na penguar arratisjen
dhe na asgjësoni këtu.

278
00:21:50,080 --> 00:21:52,949
Ne të dy shpresojmë për të njëjtën gjë.

279
00:21:52,950 --> 00:21:56,039
Për ta vendosur këtu njëherë e përgjithmonë.

280
00:21:56,040 --> 00:21:58,209
Njerëzimi apo Titanët?!

281
00:21:58,210 --> 00:22:02,420
Cila anë do të jetojë?!
Cila anë do të humbasë?!

282
00:22:06,844 --> 00:22:10,044
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga <font color="
- addic7ed.com -

283
00:23:41,020 --> 00:23:44,649
Një turmë Titanësh shfaqet nga askund.

284
00:23:44,650 --> 00:23:46,939
Ndërsa ata luftojnë për të zgjidhur luftën,

285
00:23:46,940 --> 00:23:53,369
miku dikur bëhet armik
dhe qëndron në rrugën e Erenit.

286
00:23:53,370 --> 00:23:54,619
Episodi i radhës: "Thunder Spears".

287
00:23:54,620 --> 00:23:56,589
"Shizat Thunder"


